Em petroleiros de óleo cru, parte da limpeza dos tanques de carga é feita com o próprio óleo, durante a descarga. A lavagem com óleo cru (COW, crude oil washing) usa máquinas de lavagem fixas que projetam o óleo contra as paredes e redissolvem a borra, que sai com a carga. A lavagem com água, quente ou fria, complementa a COW quando o tanque vai mudar de produto, receber lastro limpo ou passar por inspeção.
A água de lavagem e os resíduos oleosos vão para os tanques de slop, onde óleo e água se separam por decantação. A borra que sobra no fundo dos tanques de carga e de slop precisa ser removida e destinada em terra. Esse é o resíduo que a limpeza de tanques de navios petroleiros retira, com sucção, remoção manual ou mecanizada e hidrojateamento.
Antes de qualquer entrada de pessoas, o tanque é ventilado e desgaseificado até a atmosfera ficar segura para trabalho, condição conhecida como gas free. A liberação depende de medição de oxigênio, de gases inflamáveis e de gases tóxicos, e é renovada durante o serviço. Quando há trabalho a quente, a inertização e as medições seguem critérios ainda mais rigorosos.
O Anexo I da Convenção MARPOL trata da prevenção da poluição por óleo e regula o manejo de resíduos oleosos a bordo, incluindo os registros de lavagem e de descarte. A remoção da borra para destinação em terra, com documentação, ajuda o armador a manter esses registros em ordem.
Para tanques de outros tipos de navio, veja limpeza de tanques de navios. Para FPSOs e plataformas, limpeza de tanques offshore.
É o depósito que se forma no fundo do tanque durante carga e descarga, composto por sedimentos pesados do petróleo, resíduos de hidrocarbonetos, partículas sólidas, água e emulsões.
Gases tóxicos, atmosfera inflamável ou explosiva, deficiência de oxigênio e vapores de hidrocarbonetos. Por isso o serviço exige monitoramento contínuo da atmosfera e equipes treinadas.
Na troca do produto transportado, na remoção da borra acumulada, na preparação para inspeções internas e na manutenção preventiva.
Todas as que armazenam petróleo ou derivados, como plataformas offshore, FPSOs e navios petroleiros.